Getting Started: Adding a "Translator" to alpha.org
The 'translator' is a WordPress user role that has limited access so they can translate Posts, Pages, Menus, etc. however they cannot create new original content.
The process of adding a translator is the same as adding any other user. Simply select Translator role when creating the user.
Here is the translator view of the WordPress backend.